Après avoir terminé le tome 1 de la méthode Assimil Italien pour débutants, je me suis dit que le temps était venu de passer aux choses sérieuses et de tenter de lire quelque chose de plus motivant que des dialogues pleins de clichés et de tournures grammaticales à mémoriser. Un midi je me suis donc rendue à la Tour de Babel – Librairie Italienne. Dans cette grande salle lumineuse aux rayonnages jaunes, on trouve de tout : une vaste sélection de romans, recueils de poésie, pièces de théâtre, mais aussi de livres d’économie, d’histoire, de politique, le tout en version italienne.
Mais pas de panique pour ceux qui ne savent parler italien qu’avec les mains, on trouve aussi à la Tour de Babel des versions françaises des grands auteurs italiens classiques et contemporains, de Roberto Saviano à Macchiavelli, en passant par Pirandello, Goldoni ou Italo Calvino.  Et en plus de tout cela, cette librairie propose aussi une sélection de DVD italiens, de quoi amener Cinecittà dans votre salon… d’ailleurs nous vous proposerons très bientôt la petite sélection de So many Paris de livres et de films italiens.

Le plus de la Tour de Babel ? Son patron, qui vous donnera des conseils très utiles, que vous cherchiez un livre en version française ou que vous souhaitiez tenter la lecture en VO. Alors que je cherchais d’un livre abordable pour mon niveau de débutante, il m’a fait passer entre les mains une sélection d’ouvrages avec la consigne de choisir celui où je comprenais tout sauf 5 à 6 mots par pages : en-dessous, c’est trop facile, au-dessus, ça devient illisible ! Et ce conseil s’est avéré pertinent car j’ai depuis fini mon premier livre en italien…
Autre adresse que l’on m’a conseillée mais que je n’ai pas eu le temps d’aller explorer, La Libreria (89 rue du Fbg Poissonnière, 75009). Si vous passez par-là dites-nous ce que vous en pensez !

Buona lettura !

Co.

P.S. : nos autres suggestions de libraires internationales à Paris sont ici !

Pratique

Tour de Babel – Librairie Italienne
10, rue du Roi de Sicile, 75004 Paris
Métro (1) Saint-Paul

Ouvert du mardi au samedi 10h-13h et 14h-19h
Site internet de la Tour de Babel ici