16 Mai 2014So many Paris

Little Jaffna à la Chapelle : balade dans le Paris de l’Inde et du Sri Lanka

Le mois dernier, nous avons passé plusieurs jours à chercher l’Inde à Paris. Nous vous avions déjà parlé du Passage Brady, et de son charme un peu désuet, de son épicerie Velan, créé en 1972 par Antoine Ponnoussamy, originaire de Pondichéry.

Cette fois-ci, nous nous sommes rendues au coeur dans ce que l’on appelle souvent le « quartier indien de Paris« , au dessus de la Gare du Nord, et qui est en fait aussi sri lankais qu’indien ! Ce quartier a connu une grande vague d’immigration sri lankaise bouddhiste (liée à l’Inde du Nord) et tamoule (indouiste, liée à l’Inde du Sud), au moment de la guerre civile au Sri Lanka dans les années 80. 
Ganesha Sweets - patisserie indienne et sri lankaise Paris - rue Perdonnet 5Quartier indien - sri lankais - Paris 2La promenade commence à la station de métro La Chapelle, sur la ligne 2. On surnomme parfois ce quartier « Little Jaffna« , tant sont ici nombreux les commerces tamouls.

Lorsque l’on emprunte la rue Louis Blanc, on est déjà ailleurs : les épiceries exotiques laissent deviner en devanture des fruits et légumes de toutes les couleurs, les restaurants et « salons de thé » indiens se succèdent, et surtout, un parfum d’épices, et parfois d’encens,  flotte dans l’air.
Balade quartier indien Paris 1La rue Perdonnet est un vrai petit voyage dans le Paris indien à elle toute seule. Au numéro 16, vous trouverez une pâtisserie indienne et sri lankaise, spécialisée dans les pâtisseries du sud de l’Inde : Ganesha Sweets. A l’intérieur, une guirlande de fleurs, et des pâtisseries colorées, bien alignées sur leurs plaques.
Ganesha Sweets - patisserie indienne et sri lankaise Paris - rue Perdonnet 3Ganesha Sweets - patisserie indienne et sri lankaise Paris - rue Perdonnet 4On y a acheté un petit assortiment : des peda nature, au lait concentré, et des peda au citron, en forme de coeur ; des barfi au caramel, en losange ; et cette drôle de fleur verte et argentée à la pistache. Coup de coeur pour les barfi, il faudra revenir pour essayer d’autres parfums !
Ganesha Sweets - patisserie indienne et sri lankaise Paris - rue Perdonnet 6Bon à savoir, chez Ganesha Sweets, on trouve aussi des préparations salées : tout ce qu’il faut pour organiser un petit apéritif à l’indienne, avec des biscuits croustillants et des lentilles grillées au cumin !
Ganesha Sweets - patisserie indienne et sri lankaise Paris - rue Perdonnet 2En face de Ganesha Sweets, une poissonnerie indienne, baptisée Lovely Ocean. Juste à côté, au numéro 11, peut-être la plus adorable des laveries parisiennes, toute jaune, avec un carrelage vintage et les panneaux d’instructions dessinées à la main.
Laverie jaune - rue Perdonnet - Paris 1En continuant le long de la rue Perdonnet, on aperçoit plusieurs boutiques de DVD pleines à craquer : chez Thalam Vidéo Vision, vous trouverez votre bonheur pour une soirée Bollywood.
Videoclub indien - rue Perdonnet - Paris 1Au numéro 2 de la rue Perdonnet, Hibiscus Fleurs, magasin de fleurs tenu par Victor Charles. Ce fleuriste indien réalise à la demande des guirlandes de fleurs fraîches : jasmin malligai (couronne de jasmin pour les cheveux), et toutes sortes de malas, ou maalais (guirlandes de fleurs pour les célébrations ou les cérémonies), qui mêlent jasmin, orchidées ou oeillets d’Inde : roja maalai, samanthi maalai, malligai maalai…Ces guirlandes s’achètent au mètre.
Hibiscus Fleurs - Fleuriste indien Paris - rue Perdonnet 3Hibiscus Fleurs - Fleuriste indien Paris - rue Perdonnet 4On peut aussi trouver ici des pétales de fleurs fraîches, dans de petits sachets. A noter qu’Hibiscus Fleurs réaliste aussi des décorations de salles, et même de voiture !
Hibiscus Fleurs - Fleuriste indien Paris - rue Perdonnet 1Hibiscus Fleurs - Fleuriste indien Paris - rue Perdonnet 2On arrive ensuite rue du Faubourg Saint Denis, où les magasins de sari et de bijoux sont légion.
Quartier indien - Little Jaffna - Paris La Chapelle 3Quartier indien - Little Jaffna - Paris La Chapelle 1Quartier indien - Little Jaffna - Paris La Chapelle 2Il y a le Bollywood Design et ses étalages de bracelets colorés, ses parures de bindis, ses bâtons d’encens ; Le Perle, avec son style plus  raffiné ; le Indian Music Center, qui, malgré son nom, propose également des montagnes de bracelets, de bijoux dorés, et de statuettes de divinités.
Quartier indien - Little Jaffna - Paris La Chapelle 4Quartier indien - Little Jaffna - Paris La Chapelle 5Au numéro 197, VS.CO Cash and Carry. C’est une véritable institution, une supérette indienne où l’on trouve de tout, de la menthe fraîche ou du riz rose, en passant par les pickles (aubergine, mangue, citron, drumstick…un rayon entier !), les ramboutans au sirop et la presse indienne.
VS.CO Cash and Carry - rue du Faubourg Saint Denis - Paris 1VS.CO Cash and Carry - rue du Faubourg Saint Denis - Paris 4VS.CO Cash and Carry - rue du Faubourg Saint Denis - Paris 2En revenant sur vos pas, vous trouverez la rue Cail. Et c’est ici, aux numéros 11-15, que se cache notre supermarché préféré : VT Cash and Carry. On ne parle pas ici d’épicerie ou de supérette. Mais bien d’un vrai supermarché indien ! Ne vous fiez pas à la devanture : ce lieux est énorme, et les rayons sans fin proposent tous les produits indiens possibles et imaginables. Et même un peu de vaisselle et de déco.
VT Cash and Carry - 11-15 rue Cail - Paris 2 VT Cash and Carry - 11-15 rue Cail - Paris 1Le plus : à l’entrée, dans des rayons super bien rangés, on peut lire le nom des fruits et légumes sur de petits tableaux noirs : de quoi s’instruire un peu !
VT Cash and Carry - 11-15 rue Cail - Paris 4VT Cash and Carry - 11-15 rue Cail - Paris 6VT Cash and Carry - 11-15 rue Cail - Paris 5Au 24 rue Cail, vous pourrez faire une pause déjeuner, dans un très bon restaurant végétarien (à la déco haute en couleurs !) : Krishna Bavan. Si vous hésitez devant le menu, le mieux ici est de prendre un thali ou thali du nord, grand plateau en métal qui contient un assortiment de plats (dal, raita…), du riz au safran, et un naan. Pour accompagner, un lassi à la rose ou à la mangue est recommandé !
Restaurant indien végétarien Krishna Bavan - 24 rue Cail - Paris 2Restaurant indien végétarien Krishna Bavan - 24 rue Cail - Paris 1Après ce festin, remontez vers le nord et traversez le boulevard de la Chapelle, pour rejoindre la rue Pajol. Au numéro 17, vous trouverez le temple Sri Manicka Vinayakar Alayam, dédié à Ganesh, le dieu à tête d’éléphant. Ce temple, qui se cache derrière une façade tout ce qu’il y a de plus normale, a été créé en 1983 pour offrir un lieu de culte aux nombreux réfugiés tamouls fuyant la guerre civile sri lankaise.
Temple de Ganesh - 17 rue Pajol - Paris 1Les prêtres indiens y pratiquent des pujas (cérémonies) trois fois par jour, à 10h, 12h, et 19h, selon les traditions du sud de l’Inde. Tour le monde peut y assister, il suffit d’enlever ses chaussures avant d’entrer (il y a une petite étagère prévue à cet effet dans la rue), puis de faire preuve de discrétion/respect une fois à l’intérieur (pour ces raisons, nous n’avons pas de photos de cet endroit).

Chaque année, le temple Sri Manicka Vinayakar Alayam organise Ganesha Chaturthî, la Fête de Ganesh, et son défilé dans les rues du quartier de la Chapelle. Nous y sommes allées autant de fois que possible, tant l’ambiance y est unique ! Retrouvez l’un de nos reportages photo ici !
Temple de Ganesh - 17 rue Pajol - Paris 2Fête de Ganesh (15)Fin de la balade ! Toutes nos (autres) idées pour vivre l’Inde à Paris ici…Et si vous traversez la rue Marx-Domoy, vous quitterez l’Inde pour…l’Afrique. Tissus wax, hammam caché, et couscous maison, vous pouvez poursuivre avec notre promenade « la Goutte d’Or, balade dans le Paris de l’Afrique ».

Cl. et Co.

P.S.: Merci Lilaure pour la recommandation du Krishna Bavan !

Pratique

Ganesha Sweets
16 rue Perdonnet, 75010 Paris
Métro (2) La Chapelle
Ouvert tous les jours 10h-22h
01 58 20 07 32
Blog de Ganesha Sweets ici.

Hibiscus Fleurs
2 rue Perdonnet, 75010 Paris
Métro (2) La Chapelle
01 53 26 07 81
Site internet d’Hibiscus Fleurs ici.

VS.CO Cash and Carry
197 rue du Faubourg Saint Denis, 75010 Paris
Métro (2) La Chapelle
Ouvert du mardi au dimanche 9h-21h

VT Cash and Carry
11-15 rue Cail, 75010 Paris
Métro (2) La Chapelle
Ouvert du mardi au dimanche 9h-21h

Krishna Bavan
24 rue Cail, 75010 Paris
Métro (2) La Chapelle
Ouvert tous les jours 11h-23h
Site internet de Krishna Bavan ici.
Menu à 15€. Comptez 19-25€ à la carte.

Temple Sri Manicka Vinayakar Alayam ou temple de Ganesh
17 rue Pajol, 75018 Paris
Métro (2) La Chapelle
Le Temple est ouvert à tous, tous les jours 9h30-20h30. Trois poojas par jour 10h/12h/19h
01 40 34 21 89 ou 01 42 09 50 45
Site internet du temple ici.

+++

Visualisez nos bonnes adresses #ParisVilleMonde en un seul coup d’œil sur notre carte Google Maps !

39 commentaires

  2. Contente qu’il vous ait plu :-)
    Et merci pour cette riche balade!
    Je connaissais VS.CO, j’achète le thé à la cardamome là-bas. Mais la prochaine fois, je jetterai un coup d’œil au supermarché indien…

    J’aime

    Réponse

  3. Le Café Anjapper est une autre bonne adresse de la rue Cail : on y mange bien et contrairement aux cantines voisines, il est plutôt cosy, ambiance chalet suisse (oui c’est étrange).

    J’aime

    Réponse

  12. La communauté tamoule de Gare du Nord est super bien représenté !!
    Ganesha Sweets, je pense que c’est les meilleurs du quartiers même, leurs gâteaux sont délicieux !
    NYA.

    J’aime

    Réponse

  19. Merci pour toutes ces indications, qui donnent envie d’aller visiter le quartier. À tout hasard quelqu’un connaitrait-il l’adresse d’un magasin où je pourrais trouver une méthode pour apprendre le français . Méthode hindi vers français ? J’ai fait une promesse lors de mon voyage en Inde… Merci

    J’aime

    Réponse

Laissez nous un petit mot !

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.